Politika privatnosti
1. Zaštita podataka ukratko
Opće napomene
Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se dešava s vašim ličnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Lični podaci su svi podaci pomoću kojih se možete lično identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj politici privatnosti navedenoj ispod ovog teksta.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obrada podataka na ovoj web stranici vrši se od strane operatera web stranice. Njegove kontakt podatke možete pronaći u impressumu ove web stranice.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši podaci se prikupljaju tako što nam ih vi dostavite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unesete u kontakt formular.
Drugi podaci se automatski prikupljaju ili uz vašu saglasnost prilikom posjete web stranici putem naših IT sistema. To su uglavnom tehnički podaci (npr. internet pretraživač, operativni sistem ili vrijeme pristupa stranici). Prikupljanje ovih podataka odvija se automatski čim pristupite ovoj web stranici.
U koje svrhe koristimo vaše podatke?
Dio podataka se prikuplja kako bi se osiguralo besprijekorno funkcionisanje web stranice. Drugi podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja kao korisnika.
Koja prava imate u vezi s vašim podacima?
Imate pravo da u bilo kojem trenutku besplatno dobijete informacije o porijeklu, primaocu i svrsi vaših pohranjenih ličnih podataka. Takođe imate pravo da zahtijevate ispravku ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, možete tu saglasnost opozvati u bilo kojem trenutku za budućnost. Osim toga, imate pravo da pod određenim okolnostima zahtijevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Takođe imate pravo na podnošenje žalbe nadležnom nadzornom organu.
Za ova i dodatna pitanja u vezi sa zaštitom podataka možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u impressumu.
Alati za analizu i alati trećih strana
Prilikom posjete ove web stranice vaše ponašanje pri pregledanju može biti statistički analizirano. To se uglavnom odvija pomoću takozvanih programa za analizu.
Detaljne informacije o ovim programima za analizu možete pronaći u sljedećoj politici privatnosti.
2. Hosting i mreže za dostavu sadržaja (CDN)
Eksterni hosting
Ova web stranica se hostuje kod eksternog pružaoca usluga (hostera). Lični podaci koji se prikupljaju na ovoj web stranici pohranjuju se na serverima hostera. To mogu biti IP adrese, zahtjevi za kontakt, meta i komunikacijski podaci, ugovorni podaci, kontakt podaci, imena, pristupi web stranici i drugi podaci generirani putem web stranice.
Korištenje hostera vrši se u svrhu ispunjenja ugovora prema našim potencijalnim i postojećim klijentima (čl. 6 st. 1 lit. b GDPR) i u interesu sigurne, brze i efikasne dostave naše online ponude od strane profesionalnog pružaoca usluga (čl. 6 st. 1 lit. f GDPR).
Naš hoster će obrađivati vaše podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjenje njegovih ugovornih obaveza i slijediti naša uputstva u vezi s tim podacima.
Zaključenje ugovora o obradi podataka
Kako bismo osigurali obradu podataka u skladu sa zaštitom podataka, zaključili smo ugovor o obradi podataka s našim hosterom.
3. Opće napomene i obavezne informacije
Zaštita podataka
Operateri ovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. S vašim ličnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom politikom privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su podaci pomoću kojih se možete lično identificirati. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to odvija.
Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji putem e-maila) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Napomena o odgovornoj strani
Odgovorna strana za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Immo Monte d.o.o.
Dobra Voda bb
85000 Bar
Crna Gora
Telefon: +382 69 209 925
E-mail: info@immo-monte.me
Odgovorna strana je fizičko ili pravno lice koje samo ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, e-mail adrese itd.).
Opoziv vaše saglasnosti za obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu saglasnost. Možete opozvati već datu saglasnost u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka izvršene do opoziva ostaje nepromijenjena opozivom.
Pravo na prigovor protiv prikupljanja podataka u posebnim slučajevima i protiv direktnog marketinga (čl. 21 GDPR)
AKO SE OBRADA PODATAKA VRŠI NA OSNOVU ČL. 6 ST. 1 LIT. E ILI F GDPR, IMATE PRAVO DA U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR PROTIV OBRADE VAŠIH LIČNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE TAKOĐE ODNOSI NA PROFILISANJE ZASNOVANO NA TIM ODREDBAMA. PRAVNI OSNOV NA KOJEM SE ZASNIVA OBRADA MOŽETE PRONAĆI U OVOJ POLITICI PRIVATNOSTI. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI IMPERATIVNE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREVAZILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI ZA USPOSTAVLJANJE, IZVRŠAVANJE ILI ODBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 1 GDPR).
AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO DA U BILO KOJEM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR PROTIV OBRADE VAŠIH LIČNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG MARKETINGA; OVO SE TAKOĐE ODNOSI NA PROFILISANJE U MJERI U KOJOJ JE POVEZANO S TAKVIM DIREKTNIM MARKETINGOM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI LIČNI PODACI SE VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21 ST. 2 GDPR).
Pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu
U slučaju kršenja GDPR-a, pogođene osobe imaju pravo na podnošenje žalbe nadzornom organu, posebno u državi članici njihovog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na žalbu postoji bez obzira na druge administrativne ili sudske pravne lijekove.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo da podatke koje automatski obrađujemo na osnovu vaše saglasnosti ili u izvršenju ugovora dobijete za sebe ili treću stranu u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ako zahtijevate direktan prijenos podataka drugom odgovornom licu, to će se izvršiti samo u mjeri u kojoj je tehnički izvodljivo.
SSL odnosno TLS enkripcija
Ova stranica koristi SSL, odnosno TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice. Šifriranu vezu prepoznat ćete po tome što se adresna traka preglednika mijenja iz „http://“ u „https://“ i po simbolu katanca u vašoj adresnoj traci preglednika.
Kada je SSL odnosno TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam prenosite ne mogu biti pročitani od strane trećih strana.
Informacije, brisanje i ispravka
U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo na besplatne informacije o vašim pohranjenim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primaocima te svrsi obrade podataka, a po potrebi i pravo na ispravku ili brisanje tih podataka. Za ova i dodatna pitanja o ličnim podacima možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u impressumu.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo da zahtijevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka. Za to nas možete kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u impressumu. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
- Ako osporavate tačnost vaših ličnih podataka pohranjenih kod nas, obično nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Za vrijeme provjere imate pravo da zahtijevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
- Ako je obrada vaših ličnih podataka bila/je nezakonita, možete zahtijevati ograničenje obrade podataka umjesto brisanja.
- Ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni, ali su vam potrebni za izvršavanje, odbranu ili uspostavljanje pravnih zahtjeva, imate pravo da zahtijevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka umjesto brisanja.
- Ako ste uložili prigovor prema čl. 21 st. 1 GDPR, mora se izvršiti balansiranje između vaših i naših interesa. Sve dok nije utvrđeno čiji interesi prevladavaju, imate pravo da zahtijevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
Ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ti podaci se – osim njihovog pohranjivanja – mogu obrađivati samo uz vašu saglasnost ili za uspostavljanje, izvršavanje ili odbranu pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava drugog fizičkog ili pravnog lica ili iz razloga važnog javnog interesa Evropske unije ili države članice.
Prigovor protiv reklamnih e-mailova
Ovim se prigovara korištenju kontakt podataka objavljenih u okviru obaveze impressuma za slanje neželjene reklame i informativnih materijala. Operateri stranica izričito zadržavaju pravo na pravne korake u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, na primjer putem spam e-mailova.
4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Kolačići
Naše internet stranice koriste takozvane „kolačiće“ (cookies). Kolačići su male tekstualne datoteke i ne nanose štetu vašem uređaju. Oni se pohranjuju na vašem uređaju privremeno tokom jedne sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije se automatski brišu nakon završetka vaše posjete. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ih vaš web preglednik automatski ne izbriše.
Djelimično se na vašem uređaju mogu pohraniti i kolačići trećih kompanija kada pristupite našoj stranici (kolačići trećih strana). Oni nam ili vama omogućavaju korištenje određenih usluga treće kompanije (npr. kolačići za obradu platnih usluga).
Kolačići imaju različite funkcije. Brojni kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije web stranice ne bi funkcionisale bez njih (npr. funkcija korpe ili prikaz videozapisa). Drugi kolačići služe za analizu ponašanja korisnika ili prikazivanje reklama.
Kolačići koji su potrebni za izvođenje procesa elektronske komunikacije (neophodni kolačići) ili za pružanje određenih funkcija koje želite (funkcionalni kolačići, npr. za funkciju korpe) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) pohranjuju se na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR, osim ako nije naveden drugi pravni osnov. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranjivanje kolačića radi tehnički besprijekornog i optimiziranog pružanja svojih usluga. Ako je zatražena saglasnost za pohranjivanje kolačića, pohranjivanje dotičnih kolačića vrši se isključivo na osnovu te saglasnosti (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR); saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Možete podesiti svoj pretraživač tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da dozvolite kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, da isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, te da aktivirate automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju pretraživača. Pri deaktivaciji kolačića funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.
U mjeri u kojoj se koriste kolačići trećih kompanija ili u svrhe analize, o tome ćemo vas posebno informirati u okviru ove politike privatnosti i po potrebi zatražiti saglasnost.
Saglasnost za kolačiće putem Borlabs Cookie
Naša web stranica koristi tehnologiju za saglasnost kolačića Borlabs Cookie kako bi dobila vašu saglasnost za pohranjivanje određenih kolačića u vašem pretraživaču i dokumentovala to u skladu sa zaštitom podataka. Pružalac ove tehnologije je Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (u daljem tekstu Borlabs).
Kada pristupite našoj web stranici, Borlabs kolačić se pohranjuje u vašem pretraživaču, u kojem se čuvaju saglasnosti koje ste dali ili opoziv tih saglasnosti. Ti podaci se ne prosljeđuju pružaocu Borlabs Cookie.
Prikupljeni podaci se pohranjuju dok nas ne zatražite da ih obrišemo ili sami obrišete Borlabs kolačić ili dok svrha pohranjivanja podataka prestane. Obavezni zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni. Detalje o obradi podataka Borlabs Cookie možete pronaći na https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/
Korištenje tehnologije Borlabs Cookie za saglasnost kolačića vrši se kako bi se pribavile zakonski propisane saglasnosti za korištenje kolačića. Pravni osnov za to je čl. 6 st. 1 rečenica 1 lit. c GDPR.
Kontakt formular
Ako nam pošaljete upite putem kontakt formulara, vaši podaci iz formulara za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, pohranjuju se kod nas radi obrade upita i u slučaju dodatnih pitanja. Te podatke ne prosljeđujemo bez vaše saglasnosti.
Obrada ovih podataka vrši se na osnovu čl. 6 st. 1 lit. b GDPR, ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima obrada se zasniva na našem legitimnom interesu za efikasnu obradu upita upućenih nama (čl. 6 st. 1 lit. f GDPR) ili na vašoj saglasnosti (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR) ako je ona zatražena.
Podaci koje unesete u kontakt formular ostaju kod nas dok nas ne zatražite da ih obrišemo, opozovete svoju saglasnost za pohranjivanje ili dok svrha pohranjivanja podataka prestane (npr. nakon završene obrade vašeg upita). Obavezne zakonske odredbe – posebno rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
Funkcija komentara na ovoj web stranici
Za funkciju komentara na ovoj stranici, pored vašeg komentara, pohranjuju se i podaci o vremenu kreiranja komentara, vaša e-mail adresa i, ako ne objavljujete anonimno, korisničko ime koje ste odabrali.
Pohranjivanje IP adrese
Naša funkcija komentara pohranjuje IP adrese korisnika koji ostavljaju komentare. Budući da ne provjeravamo komentare na ovoj web stranici prije njihovog objavljivanja, potrebni su nam ti podaci kako bismo mogli postupiti protiv autora u slučaju kršenja zakona kao što su uvrede ili propaganda.
Pretplata na komentare
Kao korisnik stranice možete se pretplatiti na komentare nakon prijave. Primit ćete e-mail za potvrdu kako biste provjerili da li ste vlasnik navedene e-mail adrese. Ovu funkciju možete u bilo kojem trenutku otkazati putem linka u informativnim e-mailovima. Podaci uneseni u okviru pretplate na komentare brišu se u tom slučaju; međutim, ako ste nam te podatke dostavili u druge svrhe i na drugom mjestu (npr. pretplata na newsletter), ti podaci ostaju kod nas.
Trajanje pohranjivanja komentara
Komentari i povezani podaci (npr. IP adresa) se pohranjuju i ostaju na ovoj web stranici dok se komentirani sadržaj potpuno ne obriše ili dok se komentari ne moraju obrisati iz pravnih razloga (npr. uvredljivi komentari).
Pravni osnov
Pohranjivanje komentara vrši se na osnovu vaše saglasnosti (čl. 6 st. 1 lit. a GDPR). Možete opozvati saglasnost koju ste dali u bilo kojem trenutku. Za to je dovoljna neformalna obavijest putem e-maila. Zakonitost već izvršenih operacija obrade podataka ostaje nepromijenjena opozivom.
5. Društveni mediji
Facebook dodaci (Like & Share dugme)
Na ovoj web stranici integrisani su dodaci društvene mreže Facebook. Pružalac ove usluge je Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema izjavama Facebooka, prikupljeni podaci se takođe prenose u SAD i druge treće zemlje.
Facebook dodatke prepoznat ćete po Facebook logotipu ili dugmetu „Sviđa mi se“ na ovoj web stranici. Pregled Facebook dodataka možete pronaći ovdje: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Kada posjetite ovu web stranicu, putem dodatka se uspostavlja direktna veza između vašeg preglednika i Facebook servera. Facebook na taj način dobija informaciju da ste posjetili ovu web stranicu sa svojom IP adresom. Ako kliknete na Facebook dugme „Sviđa mi se“ dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, možete povezati sadržaj ove web stranice sa svojim Facebook profilom. Na taj način Facebook može vašu posjetu ovoj web stranici dodijeliti vašem korisničkom računu. Napominjemo da mi kao pružatelj stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o njihovoj upotrebi od strane Facebooka. Više informacija o tome možete pronaći u Facebook politici privatnosti na: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Ako ne želite da Facebook može povezati posjetu ove web stranice s vašim Facebook korisničkim nalogom, molimo vas da se odjavite sa svog Facebook korisničkog naloga.
Korištenje Facebook dodataka vrši se na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za što veću vidljivost na društvenim medijima. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Twitter dodatak
Na ovoj web stranici su integrisane funkcije usluge Twitter. Ove funkcije nudi Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD. Korištenjem Twittera i funkcije „Re-Tweet“ web stranice koje posjetite povezuju se s vašim Twitter računom i objavljuju drugim korisnicima. Pri tome se podaci prenose i na Twitter. Napominjemo da mi kao pružatelj stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o njihovoj upotrebi od strane Twittera. Više informacija o tome možete pronaći u Twitter politici privatnosti na: https://twitter.com/de/privacy.
Korištenje Twitter dodatka vrši se na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za što veću vidljivost na društvenim medijima. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Svoje postavke privatnosti na Twitteru možete promijeniti u postavkama naloga na https://twitter.com/account/settings.
Instagram dodatak
Na ovoj web stranici integrisane su funkcije usluge Instagram. Ove funkcije nudi Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SAD.
Ako ste prijavljeni na svoj Instagram nalog, možete klikom na Instagram dugme povezati sadržaj ove web stranice sa svojim Instagram profilom. Time Instagram može povezati posjetu ove web stranice s vašim korisničkim nalogom. Napominjemo da kao pružalac stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o njihovom korištenju od strane Instagrama.
Pohranjivanje i analiza podataka vrši se na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za što veću vidljivost na društvenim medijima. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Više informacija o tome možete pronaći u politici privatnosti Instagrama: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
6. Alati za analizu i oglašavanje
WordPress Stats
Ova web stranica koristi WordPress alat Stats za statističku analizu posjeta. Pružalac je Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, SAD.
WordPress Stats koristi tehnologije koje omogućavaju prepoznavanje korisnika na različitim stranicama u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. kolačići ili device-fingerprinting). Informacije prikupljene o korištenju ove web stranice pohranjuju se na serverima u SAD. Vaša IP adresa se anonimizira nakon obrade i prije pohranjivanja.
Korištenje ovog alata za analizu vrši se na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za anonimiziranu analizu ponašanja korisnika kako bi optimizirao svoju web ponudu i oglašavanje. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost (npr. saglasnost za pohranjivanje kolačića), obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6 st. 1 lit. a GDPR; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Možete prigovoriti prikupljanju i korištenju vaših podataka za budućnost klikom na ovaj link kojim postavljate opt-out kolačić u svom pretraživaču: https://www.quantcast.com/opt-out/.
Ako obrišete kolačiće na svom računaru, morate ponovo postaviti opt-out kolačić.
7. Newsletter
Podaci newslettera
Ako želite primati newsletter koji se nudi na web stranici, potrebna nam je vaša e-mail adresa i informacije koje nam omogućavaju provjeru da ste vlasnik navedene e-mail adrese i da se slažete s primanjem newslettera. Drugi podaci se ne prikupljaju, odnosno prikupljaju se samo na dobrovoljnoj osnovi. Ove podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne prosljeđujemo ih trećim stranama.
Obrada podataka unesenih u obrazac za prijavu na newsletter vrši se isključivo na osnovu vaše saglasnosti (član 6. stav 1. tačka a GDPR-a). Datiranu saglasnost za pohranu podataka, e-mail adrese i njihovo korištenje za slanje newslettera možete opozvati u bilo kojem trenutku, na primjer putem linka „Odjava“ u newsletteru. Zakonitost već izvršenih procesa obrade podataka ostaje netaknuta opozivom.
Podaci koje ste nam dostavili u svrhu primanja newslettera bit će pohranjeni kod nas, odnosno kod pružatelja usluge newslettera, do vaše odjave s newslettera i bit će izbrisani s liste distribucije newslettera nakon odjave. Podaci koji su kod nas pohranjeni u druge svrhe ostaju netaknuti.
Nakon vaše odjave s liste distribucije newslettera, vaša e-mail adresa će se, po potrebi, pohraniti na crnu listu kod nas, odnosno kod pružatelja usluge newslettera, kako bi se spriječilo buduće slanje pošte. Podaci s crne liste koriste se samo u tu svrhu i ne spajaju se s drugim podacima. Ovo služi kako vašem interesu, tako i našem interesu za poštivanje zakonskih propisa prilikom slanja newslettera (legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena.
Možete se usprotiviti pohrani ako vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.
GetResponse
Ova web stranica koristi GetResponse za slanje newslettera. Pružatelj je GetResponse Sp. z o.o., sa sjedištem u Gdanjsku, Poljska, ul. Arkonska 6, A3, 80-387 Gdanjsk, web stranica: https://www.getresponse.de (u daljem tekstu „GetResponse“).
GetResponse je usluga koja, između ostalog, omogućava organizaciju i analizu slanja newslettera. Podaci koje ste unijeli u svrhu primanja newslettera pohranjuju se na serverima GetResponse-a.
Analiza podataka putem GetResponse-a
Naši newsletteri poslani putem GetResponse-a omogućavaju nam analizu ponašanja primatelja newslettera. Pri tome se, između ostalog, može analizirati koliko je primatelja otvorilo poruku newslettera i koliko je puta kliknuto na koji link u newsletteru. Uz pomoć takozvanog praćenja konverzija, također se može utvrditi da li je nakon klika na linkove u newsletteru izvršena unaprijed definisana radnja (npr. kupovina proizvoda, dijeljenje informacija na društvenim mrežama, odjave). Nadalje, možemo zabilježiti i kada je poruka newslettera otvorena. To nam omogućava da newslettere šaljemo kada je dotični primatelj newslettera vjerovatno najaktivniji. Pri tome se može uzeti u obzir i vremenska zona primatelja newslettera. GetResponse nam također nudi mogućnost podjele primatelja newslettera u grupe na osnovu njihovih interesa. Na taj način možemo našim primateljima newslettera pružiti sadržaj koji je što je moguće više prilagođen njihovim interesima.
Više informacija o funkcijama GetResponse-a možete pronaći na: https://www.getresponse.de/email-marketing/funktionen/e-mail-marketing.
Pravna osnova
Obrada podataka vrši se na osnovu vaše saglasnosti (član 6. stav 1. tačka a GDPR-a). Ovu saglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku. Zakonitost već izvršenih procesa obrade podataka ostaje netaknuta opozivom.
Period pohrane
Podaci koje ste nam dostavili u svrhu primanja newslettera bit će pohranjeni kod nas, odnosno kod pružatelja usluge newslettera, do vaše odjave s newslettera i bit će izbrisani s liste distribucije newslettera nakon odjave. Podaci koji su kod nas pohranjeni u druge svrhe ostaju netaknuti.
Nakon vaše odjave s liste distribucije newslettera, vaša e-mail adresa će se, po potrebi, pohraniti na crnu listu kod nas, odnosno kod pružatelja usluge newslettera, kako bi se spriječilo buduće slanje pošte. Podaci s crne liste koriste se samo u tu svrhu i ne spajaju se s drugim podacima. Ovo služi kako vašem interesu, tako i našem interesu za poštivanje zakonskih propisa prilikom slanja newslettera (legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možete se usprotiviti pohrani ako vaši interesi nadmašuju naš legitimni interes.
Više detalja možete pronaći u politici privatnosti GetResponse-a na: https://www.getresponse.de/email-marketing/legal/datenschutz.html.
Zaključenje ugovora o obradi podataka
S GetResponse-om smo zaključili ugovor kojim obavezujemo GetResponse da štiti podatke naših klijenata i da ih ne prosljeđuje trećim stranama.
8. Dodaci i alati
YouTube s proširenom zaštitom podataka
Ova web stranica uključuje videozapise s YouTubea. Operater stranica je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Koristimo YouTube u proširenom načinu zaštite podataka. Prema YouTubeu, ovaj način rada znači da YouTube ne pohranjuje informacije o posjetiteljima na ovoj web stranici prije nego što pogledaju videozapis. Međutim, prošireni način zaštite podataka ne isključuje nužno prosljeđivanje podataka YouTube partnerima. Tako YouTube – bez obzira na to gledate li videozapis – uspostavlja vezu s Google DoubleClick mrežom.
Čim pokrenete YouTube videozapis na ovoj web stranici, uspostavlja se veza s YouTube serverima. Pri tome se YouTube serveru javlja koje ste naše stranice posjetili. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućavate YouTubeu da vaše ponašanje pri surfanju direktno dodijeli vašem ličnom profilu. To možete spriječiti tako što ćete se odjaviti sa svog YouTube računa.
Nadalje, YouTube može nakon pokretanja videozapisa pohraniti različite kolačiće na vaš uređaj ili koristiti slične tehnologije prepoznavanja (npr. Device-Fingerprinting). Na taj način YouTube može dobiti informacije o posjetiteljima ove web stranice. Ove informacije se, između ostalog, koriste za prikupljanje statistike videozapisa, poboljšanje korisničkog iskustva i sprječavanje pokušaja prevare.
Po potrebi, nakon pokretanja YouTube videozapisa mogu se pokrenuti daljnji procesi obrade podataka na koje mi nemamo utjecaja.
Korištenje YouTubea vrši se u interesu privlačnog predstavljanja naših online ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Više informacija o zaštiti podataka na YouTubeu možete pronaći u njihovoj politici privatnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Vimeo
Ova web stranica koristi dodatke video portala Vimeo. Pružatelj je Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD.
Kada posjetite jednu od naših stranica opremljenih Vimeo videozapisom, uspostavlja se veza s Vimeo serverima. Pri tome se Vimeo serveru javlja koje ste naše stranice posjetili. Osim toga, Vimeo dobija vašu IP adresu. To vrijedi čak i ako niste prijavljeni na Vimeo ili nemate Vimeo račun. Informacije koje prikupi Vimeo prenose se na Vimeo server u SAD-u.
Ako ste prijavljeni na svoj Vimeo račun, omogućavate Vimeu da vaše ponašanje pri surfanju direktno dodijeli vašem ličnom profilu. To možete spriječiti tako što ćete se odjaviti sa svog Vimeo računa.
Za prepoznavanje posjetitelja web stranice, Vimeo koristi kolačiće ili slične tehnologije prepoznavanja (npr. Device-Fingerprinting).
Korištenje Vimea vrši se u interesu privlačnog predstavljanja naših online ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Vimeo posjeduje certifikat prema EU-US Privacy Shield-u, koji bi trebao osigurati obradu ličnih podataka u SAD-u prema EU standardima.
Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u politici privatnosti Vimea na: https://vimeo.com/privacy.
Google Maps
Ova stranica koristi uslugu mapa Google Maps putem API-ja. Pružatelj je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Za korištenje funkcija Google Maps-a potrebno je pohraniti vašu IP adresu. Ove informacije se obično prenose na Google server u SAD-u i tamo pohranjuju. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.
Korištenje Google Maps-a vrši se u interesu privlačnog predstavljanja naših online ponuda i lakog pronalaženja lokacija koje smo naveli na web stranici. To predstavlja legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u politici privatnosti Google-a: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google reCAPTCHA
Na ovoj web stranici koristimo „Google reCAPTCHA“ (u daljem tekstu „reCAPTCHA“). Pružatelj je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Cilj reCAPTCHA-e je provjeriti da li unos podataka na ovoj web stranici (npr. u kontakt formi) vrši čovjek ili automatizirani program. U tu svrhu reCAPTCHA analizira ponašanje posjetitelja web stranice na osnovu različitih karakteristika. Ova analiza počinje automatski čim posjetitelj web stranice uđe na stranicu. Za analizu, reCAPTCHA procjenjuje različite informacije (npr. IP adresu, vrijeme zadržavanja posjetitelja web stranice na stranici ili pokrete miša koje je korisnik izvršio). Podaci prikupljeni tokom analize prosljeđuju se Googleu.
reCAPTCHA analize se odvijaju potpuno u pozadini. Posjetitelji web stranice nisu obaviješteni da se analiza vrši.
Pohrana i analiza podataka vrši se na osnovu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes da zaštiti svoje web ponude od zloupotrebe automatiziranog špijuniranja i SPAM-a. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Više informacija o Google reCAPTCHA-i možete pronaći u Google politici privatnosti i Google uslovima korištenja na sljedećim linkovima: https://policies.google.com/privacy?hl=de i https://policies.google.com/terms?hl=de.
